Found these new images of the upcoming Nerf Super Soaker Floodinator on this UK web page.
As originally thought, the Floodinator appears to be a simple pump-action water blaster that blasts a single stream. Hasbro appears to be using a new term on their packaging: Soakination